|
| updated 30.12.09 15:09 30.11.09 15:39 |
Итальяшечка   | О да. |
ru |
Арбидол спасает мир!!!
Слушайте,реально помогает.
Позавчера 39.1
вчера 38.9
сегодня 38.3
Mood: не айс
|
| Comments: 17 | |
| |
|
|
| 24.11.09 17:16 |
Teo K | Убить Пересмешника Акт 5 |
ru |
Акт 5
(За всё нужно платить)
Вот этот шут - природный лорд.
Ему должны мы кланяться.
Но пусть он чопорен и горд,
Бревно бревном останется!
При всем при том,
При всем при том,
Хоть весь он в позументах, -
Бревно останется бревном
И в орденах, и в лентах!
Р. Бернс ( перевод Маршака)©
Кабинет Пересмешника. Всё тоже не изменное кожанное кресло, рога на стенах, но уже без Димера, стоящего в углу. За столом сидит хозяин кабинета, устало держась за голову, и с мобильным телефоном в руках. Телефон переодически издаёт неприятное чириканье, и вибрирует.В кабинет входит Ворлок и четыре человека в халатах и домашних тапочках (мастера стихий и инвесторы Пересмешника).
Пересмешник:
- Твою заногу! Ворлок, сделай что-нибудь с телефоном! За два часа 3000 смс с одинаковым текстом, но с разных номеров! Я за **** , это ****, ***, ***** ( увидев людей в халатах осёкся, выключил телефон, мило заулыбался, подбежав, подобострасно потряс кажодому из них
руку.). Здраствуйте уважаемые господа! Здрааствуйте! прошу простит мне столь грубые выражения, работа нервная, а я не железный... ( шопотом Ворлоку) Узнать, кто виноват, и казнить!
Мастера молча садятся на услужливо пододвигаемые Пересмешником стулья, а мастер в синем халате садится в освободившееся кресло Пересмешника. Ворлок видя это, приносит 2 табуретки, и они тоже садятся.
Пересмешник:
- Может чайку? ( но увидев пристальные взгляды мастеров, замолкает)
Мастер в синем халате:
- Может быть ты обьяснишь нам, что творится на наших землях? Народ бунтует, за ком. услуги не платят, тебя не обожествляют. А теперь, вопрос! Куда идут наши деньги, которые мы выделели тебе на пиар компанию? Почему по улицам безнаказанно гуляют флудеры и писаки!?И когда наконец всё это прекратится!?
Ворлок:
- Отвечает г. Друзь!
Пересмешник (шикая на Ворлока):
- Господа, я всё исправлю, всё исправлю, не беспокойтесь! Всё будет исполнено в лучшем виде!
У меня вот даже набросан план действий ( тянется рукой к ящику стола, достаёт папку с бумагами, но роняет её и бумаги разлетаются по всему кабинету.)
Мастер в оранжевом халате:
- ZAMALCI! Ashelmek, beshelmeq! Esli ti q qancy mesica ne ispravis vse, i mu ne yvidim rizyltat, ya licna pridu shtat tvou dom truba! Mou tapor poqaraet teby nasavsem!Ap stenkama bum-bum i netuma denga! (далее идут обьяснения что нужно именно делать на забытом древнем языке. В контексте всплывают такие слова, как шатать, гнуть, поза осьминога и жёлтый снег.)
Пересмешник побледнел ( испугано)
- Не извольте сомневатся, всё сделаю! В узел завяжусь, но сделаю!
Мастера покачав головами, поднимаются и уходят.
Мастер в синем халате ( обернувшись)
А пока, мы отключим в этом здании свет, воду и отопление.
Пересмешник:
- Кто нибудь обьяснит, какого , они решили придти именно сегодня!?
Ворлок:
- Отвечает г. Друзь!
Пересмешник:
- ВРИТРУ, ДИМЕРА, И РУМАТУ НА КОВЁР КО МНЕ! И , да... Захвати мою шубу, шапку, и пару свечей.. Только не тех, которыми Вритра пользуется!
Ворлок уходит, а Пересмешник устало оседает в кресле. Он задумчиво смотрит в окно. А за окном идёт снег и пиар компания Дона Руматы...
|
| Comments: 114 | |
| |
|
|
| updated 23.11.09 20:35 23.11.09 19:16 |
Teo K | Убить Пересмешника (Акт 4) |
en |
Акт 4
Ну как грибочки? Подолью,
Напиток крут.
Поэт не нужен дурачью,
А только шут.
Пляши, кривляйся, сочиняй
Ещё куплет!
Лишь психам уготован рай –
Таков уж свет.
А.Круглов©
Актовый зал школы, в центре зала стоит куцая ель, увешанная звёздочками из цветной бумаги. Рядом с елью стоит Дон Румата в мятом костюме Деда Мороза, с бородой сделаной из пакли и покрашенной в ярко зелёный цвет и с большим мешком. Вокруг сидят нарядные дети в маскарадных костюмах, позади всех стоит Вритра в костюме розового зайчика, на его поясе висит маузер в кожаной чёрной кобуре.
Дон Румата:
- Здраствуйте дети!
Дети:
- Здраствуй дедушка мороз!
Дон Румата:
- Дети! Скоро замечательный праздник, Новый Год! Я пришёл. чтобы поздравить вас! Вы хорошо вели себя в этом году!?
Дети:
- Да!
Вритра:
- Да! (Поглаживает маузер)
Дон Румата:
- Вы все такие нарядные, красивые. Давайте же выберем, какой костюм, самый красивый сегодня!? Кто хочет участвовать в этом конкурсе, тот получит рога от доброго дяди Вритры.
Дети (молчат)
Вритра:
- Я!
Дон Румата (доставая большой чупа-чупс):
- В это конкурсе побеждает милый мальчик в костюме зайчика! Дети! А раскажите мне, кем вы хотите стать, когда вырастете?
Дети молчат и косятся на вритру доставшего маузер из кобуры. Встаёт девочка с жёлтым крестиком в волосах, и юбочке выше колен.
- Я хочу стать как моя мама, модератором! Я буду носить жёлтый крестик, и наказывать нехороших дядек! А ещё мне мой начальник будет изумруды дарить, он моей маме всегда дарит, мама с работы приходит, и сразу идёт зубы чистить, а потом мне их показывает.
Дон Румата:
- Молодец девочка.
Встаёт мальчик без костюма, в простенькой рубашке и потёртых брючках.
- А я хочу быть как мой папа,флудером, писателем и журналистом...
Вритра стреляет в мальчика не дав ему договорить. Мальчик падает, забрызгав кровью тулуп Руматы.
Вритра:
-Кто ещё хочет быть флудером и писателем?
Дети молчат, Вритра уходит.
Дон Румата:
- А теперь детки давайте позовём снегурочку! ( все зовут снегурочку)
Входит Ворлок в жёлтом парике и костюме снегурочки.
Ворлок
- Дедушка, дай детям подарки и пусть идут домой.
Румата выкидывает часть подарков из окна, следом за ними прыгает часть детей, другие выбегают через двери, слышится радосный и возбуждённый крик Вритры , и выстрелы маузера
Ворлок:
- Здраствуй дедушка мороз, борода из ваты! Тоесть, я хотел сказать, опять ты свои шуточки шутишь!? Кто вчера мне под дверь нагадил, а Пересмешнику на двери мелом написал "Сам дурак"? А кто на ютуб выложил личное видео Вритры? А кто диктофон секретарше Димера подсунул!? А !? Драйва ты хочешь!? Будет тебе драйв
Второпях достаёт из за пазухи пистолет, Румата натягивает на него мешок из которого сыпятся подарки и, выбегает за двери.
Ворлок, снимая мешок:
- (кричит вдогонку) Запомни! У нас длинные руки!!! Таак, что тут у нас, конфеты, шоколадки, надувной тарман 18+ ( ох уж этот Вритра), а это что!?
Достаёт листовку, читает:
- Ты смелый, умный, таллантливый и хочешь заработать? Дон Румата продакшн ждёт тебя! Отправь смс со словами "я не лох" на номер **** ( указан номер Пересмешника), Первые 10000 отправивших получат гарантированый подарок - увлекательная экскурсия по колуарам мэрии. Подробности вам пришлют после отправки смс.
Ворлок:
-Надо доложить пересмешнику...срочно...
Рассовав подарки по карманам уходит.
|
| Comments: 79 | |
| |
|
|
| updated 25.11.09 13:33 22.11.09 19:15 |
Итальяшечка | нравится |
ru |
Mood: печальное 
|
|
| |
|
|
| updated 22.11.09 19:54 22.11.09 13:04 |
Teo K | Убить Пересмешника Акт 3 |
ru |
Акт 3 ( появление желтой школы)
Мой смех твоим проклятьем станет
И приговором… На Суде
Твое величие предстанет
В моем дурацком колпаке!...
© Наталья Чернышева
Прокуреное помещение бара под названием "Голубая устрица". За столиком сидит довольный Вритра одетый в костюм полицая времён второй мировой и пьёт из коньячного бокала coca-col"у. В Бар входят Пересмешник и Ворлок, следом за ними идёт понурый Димер.
Пересмешник (садясь за стол) :
- Водочки бы сейчас!
Ворлок:
-Бут зделано! Эээй человек! Оформи нам графинчик беленькой! На закуску принеси артофиле! Да посвежее!
Официант (убегая):
- Только в нашем баре! Жаркое из Сладких Дынек!!
Вритра(ковыряясь в носу и вытирая сопли о стул)
-И мне 150 оформи. человек!
Димер (с опаской оглядываясь на танцующую рядом пару молодых людей в латексе)
- Мне колу, и большую сладкую вату (дёргает за рукав Ворлока)
Пересмешник:
И так господа, к нам едет...тьфу, это не из той оперы. Я рад сообщить вам о начале великих перемен! Теперь жизнь в Бойцовском крае станет лучше! И мы построим коммунизм...тьфу, опять слова забыл. Мы создадим рай на нашей земле! Каждому преданному мне человеку я подарю по большой красной кнопке! Каждого неверного - казню! А всем остальным просто погрожу пальчиком, и дам ириску.
Сегодня я хочу поздравить товарищи Ворлока, с его новой должностью ( Ворлок поперхнулся выпивкой, закашлялся, и забрызгал сладкую вату Димера непонятной жёлтой слизью, вылетающей из его рта вперемешку с выпивкой, тот моментально перестал дёргать его за рукав), с этого дня он министр обрезования, тоесть оборзевания, ну всмысле прересмещения, короче!
Назначаю Ворлока главным учителем! первым учителем и директором жёлтой школы! Ура господа! ура!
Все хлопают, чокаются рюмками, а Вритра странно улыбается Димеру.
Вритра (обращаясь к Димеру) :
- Позвольте пригласить вас на танец коллега? (слышатся слова песни :" Артник- гей, Артник- гей, будь со мной по добрей!" Вритра залпом выпивая стакан водки , лихо перевернув фуражку козырьком назад подхватывает Димера под руки, и покачивая задницей обтянутой латесом тащит его на танц-пол)
Пресмешник (обращаясь к Ворлоку):
- Не забудь мне напомнить, что скоро новый год, надо будет утренник устроить, Румату пригласить, ну там, костюмы зайчиков, белочек , голодных кровососов и других зверушек заказать.
Ворлок ( доставая из-за пазухи блокнот и погрызаный карандаш усердно записывает за Пересмешником).
Пересмешник (Доливая выпивку из графина) :
- Хорошо всё таки я придумал! По новому жить начнём, реформы- это же во благо!
Ворлок:
Ну что, время позднее, отвезти вас домой шэф?
Пересмешник:
- Ненадо, я на трамвае поеду, прикинусь немым, чтобы не платить. Дешевле будет. Оффициант!!! Вон тот человек (показывая на одного из танцующих) Плюнул мне в стакан! Разберитесь ( обращаясь к Ворлоку) Пошли быстрее, пока никто не заметил. Пусть Вритра платит.
Оба поднимаются и идут к выходу.
Пересмешник (не оборачиваясь):
- Закончу все реформы, закрою к мусорщику эту забегаловку. Развели мне тут гомосятину, тьфу! (уходят со сцены)
Через пол минуты к столику подбегает изрядно помятый Димер, и залпом выпивает оставшуюся колу. Следом за ним бежит розовощёкий Вритра, похлопывающий себя по мягкому месту плёточкой и напевающий : " называй меня зайка, называй меня котёнок, называй меня ваше всетемнейшее патриаршество... Называй меня мой чорный господин." За шкирку оттягивает Димера от стола , и снова тащит на танц-пол.
П.с. больше никакого рок-н-ролла©
|
| Comments: 28 | |
| |
|
|
| updated 22.11.09 04:01 21.11.09 18:42 |
Teo K | Убить Пересмешника акт 2 (не смешно) |
ru |
Монолог убийцы.
Ты прав во всем Король - хранитель,
Но перед Богом не греши:
Моей ты плоти повелитель,
Не господин моей души…
© Наталья Чернышева
Затхлое подвальное помещение компьютерного клуба, в полумраке, в дальнем углу мерцает голубым цветом монитор. За компьютером сидит фигура в рваных джинсах и свитере который явно на три размера больше, и что-то упорно печатает, изредка бормоча себе под нос непонятные фразы.
На мониторе красными буквами высветилась надпись: " Добро пожаловать в Бойцовский Край, введите логин и пароль".
Человек за компьютером (обращаясь будто к невидимому собеседнику):
- Как странно...пальцы будто сами нажимают нужные комбинации клавиш... сколько я живу сдесь? Год, два? Кажется будто всю жизнь... Кто я? Что я сдесь делаю? Где лидер, за которого я боролся? Он бросил меня? Мне кажется люди забыли, что можно жить по другому... Кто виноват в этом? Я сам? Или тот, кто на троне?
(На экране показывают новости, диктор увлечённо рассказывает о новом Губернаторе. И его нововведениях во благо народа)
Человек будто очнувшись от сна, резко поднялся, выключил компьютер, и двинулся в сторону выхода.Зазвонил мобильный, человек поднял трубку:
Человек:
- Да? Как? Я не верю!!! Они не могли так поступить! (Убирая телефон в карман, прислонился к стене) Мы боролись за свою жизнь... мы восхваляли того, кто дал нам её... мы хотели перемен, и мы получили их,. О Боги... как же глупы мы были...
(Гремит голос громкоговорителя:)
-Внимание! Всем жителям Бойцовского края, просьба явится в пукты приёма администрацией. При себе иметь удостоверение личности и знаки отличия выданые прошлой администрацией! Повторяю: Внимание!....
( но он уже не слышал этого)
Человек вышел на улицу, надвинул на глаза капюшон куртки, и двинулся по улице уже заполненной людьми.
Он остановился и посмотрел в их пустые глаза.
- Они устали?...или умерли?..я не знаю... Где азарт, с которым мы боролись за своё будущее? Где наш бойцовский дух? Где стремление быть свободными? они спешат будто свиньи на убой, надеясь, что с новым правителем будет лучше... Я должен, должен, должен это остановить!
(Мимо пробежал ребёнок, 12-14 лет, в руках у него уже был знак отличия, выданый прошлой властью. Знак борца за свободу, за идею. Он остановился и чистым, ещё незамутнённым взглядом посмотрел на идущего человека, хихикнул, побежал дальше. Человек остановился, и воздев руки к серым небесам закричал:)
- Я ненавижу тебя Пересмешник! Не-на-ви-жу!!!
П.с. Я не даю комментарий почему начали за здравие, а закончили за упокой. Вы всё узнаете в дальнейшем. Простите если разочаровал вас мрачной серостью второго акта. Но увы, так было задумано.
Обновление:
Персонажу запрещено общение на форуме. Еще 2 дн. 23 ч.
Привет ещё одна форумка)
|
| Comments: 22 | |
| |
|
|
| updated 20.11.09 20:36 20.11.09 18:56 |
Teo K | Убить пересмешника (пьеса) |
ru |
Копия с форума ( так как Вритра посчитал её не пригодной для форума выкладываю сюда)
Teo K [8] (20.11.09 17:27)
Большая просьба к МС и самому ангелитету с Пересмешником во главе, и правой рукой его Ворлоком пред нами. Позвольте мне закончить её, а после наказывайте по полной. За всё сразу, и за всех разом. Я буду выкладывать по 1-му акту в день. всего планируется 8-9 актов. Не больше (скорее всего даже меньше). Все персонажи являются больным воображением автора. А все совпадение - всего -лишь совпадения.
Я не хочу никого обидеть. Я шут. И я играю.
Убить Пересмешника.
Пьеса
К чему напрасные сомненья?
Мой шут – мой раб. Танцуй Пляши!
Ты весь – до дна – мои владенья:
До шутовской своей души!
© Наталья Чернышева
Действующие лица:
Пересмешник: Арнольд Ашотович Шварцнегер ( Огромный мускулистый дядька с квадратной челюстью, проницательным характером, и цепкой хваткой в политике. В настоящее время является губернатором Бойцовского Края. Характер скверный, не женат)
Ворлок: Эдди Мафусаилович Мэрфи (Щупленький, маленький человек африканской наружности, любит носить жёлтый
пиджак, оставшийся со времён учёбы в школе и оранжевые туфли с прямым носком. Заместитель губернатора, его
правая рука, нога и глаз. Характер скрытный, не женат.)
Вритра: Брэнт Абрамович Корриган ( Мэр Тёмного сервера, в прошлом актёр известной киностудии. Считает, что темнота друг не только молодёжи, кумиром для которой он старается быть. Характер отзывчивый, не женат)
Димер: Просто Super-man (Бывший генерал майор воздушных войск специализирующихся на разработке стратегии подготовки уток диверсантов, в настоящее время работающий электриком в здании мэрии, по совместительству
управляющий светлым сервером Бойцовского Края. Любит зелёные камушки, девушек, и правду. Характер дружелюбный, не женат.
Дон Румата: Ринат Ибрагимович Ахметов ( Раскулаченый крестьянин в прошлом, в данное время работает массовиком затейником в сельском доме культуры, подрабатывает играя деда мороза на утренниках и детстких
праздиках, даря детям солёные конфеты. Характер задумчивый, не женат.)
Убийца: Неизвестный БКшник (Характер очень скверный, не женат и не собирается)
Группа заблоченных артников : Народный ансамбль песен и плясок Молдовской республики.
Мастера стихий : Люди в разноцветных халатах.( поставщики газа, воды, кукурузны и отопления)
Остальные: Игроки ( Жители Бойцовского Края и работники Пересмешника)
Акт 1
Как смеешь, Шут, мне прекословить-
Перечить воле Короля?!
В моих руках, в моей короне –
Судьба ничтожная твоя!
© Наталья Чернышева
Кабинет Пересмешника. Большое кожаное кресло в котором сидит губернатор, стол из красного дерева, на столе стоит
компъютер, бутылка дорогого коньяка, нарезаный лимончик. Стены украшены рогами заблоченных артников. В дальнем углу стоит Димер, упёршись носом в стену.
В кабинет входит Ворлок с толстой папкой в руках.
Ворлок:
-Здрав будь насяльника, (косясь на Димера) я по делу в общем.
Пересмешник (обращаясь к стоящему в углу Димеру) :
- Придёшь вечером, простоишь ещё 2 часа.
Димер вытерев украдкой нос и тыкнув фигу в спину Ворлоку выходит
Пересмешник:
- Ну-с, с чем пожаловал бОярин? Ты говори, говори, а я пока коньячку оформлю. (наливает коньяк, выпивает залпом 150, закусывает лимончиком). Эх, ядрёный, чертяка!
Ворлок (жадно косясь на коньяк и вытирая рукавом пятно на жёлтом пиджаке) :
-Народ бунтует, говорят будто ты забыл о них вовсе, грозятся налоги платить перестать, вон за воду уже пол края не платит. Мастер Ватерфол грозится в мэрии трубы перекрыть, а бюджет не резиновый, надо делать что-то, пока народ
не распоясался. Я тут пару предложений набросал может посмо..
Пересмешник (возмущённо):
-Недовольных казнить, ЖЭКи закрыть, народ уравнять! Ик! (наливает ещё коньяк) Я им покажу "кузькину мать" ! (Бьёт кулаком по столу)
Ворлок(вкрадчиво):
-А ещё молва идёт, будто верят люди в возвращение мэра прошлого. Будто при нём лучше было, спрятали подарки его по избам, молятся на них, на два лагеря поделились, и картошкой кидаются. Одни кричат мол нас больше бывший
губернатор любил. Другие, мол нас. И пол дня хвастаются кому, и что подарили.
Пересмешник:
- Подарки отобрать!ик..Всех уравнять! Недовольных казнить! Ик... Себе выпиши премию в размере ста рублёв, и медаль за отличную работу.Отчёт мне завтра в письменном виде, когда казнить будешь , в мои одёжи переоденься, мол я всё это делаю.
Ворлок:
-Рад старатся Ваше Высокопересмешество!
(второпях уходит из кабинета)
Пересмешник ( вдогонку) :
- И Вритру мне позови, пусть из своих новых фильмов захватит что-нибудь!
Ворлок (из-за двери):
- Будет сделано ваше Пересмешничество!
Пересмешник(наливая коньяк):
- Пить, или не пить, вот в чём вопрос! Что же творится с народом моим? Иль не правитель я, иль не вседержатель? Может людей я не тех в штаб себе взял? (выпивая коньяк) Хлеба и зрелищ народу! Тьфу, всё, бросаю пить. Кесарю-кесарево, слесарю-слесарево, а Пересмешнику - всего, и побольше. Я ещё всем покажу! Вы у меня... (засыпает прямо на клавиатуре)
В кабинет входит Димер, забирает со стола коньяк, плюёт в стакан пересмешнику, рисует на его спине мелом надпись " Ворлок редиска", и выругавшись себе под нос уходит.
П.с. Автор не умеет пользоватся Вордом, на него не действует яд, он сумашедший в реале, и пробил уже не одну стену головой.
П.п.с Спасибо Вритре за идею к продолжению написания.
Рецедив - 5 форумко в месяц. Сокращаем пьессу до 5-ти актов.
1-я форумка получена)
|
| Comments: 41 | |
| |
|
|
| 13.11.09 11:14 |
Teo K | Пересмешник [21] (монолог в тишине) |
ru |
Ну нас не волнует.©
Джов? Кто это? Хм... его начали обсуждать? Видать был при прошлых хозяевах популярен. Что у нас там? Посмотрим... тааак...Мат, мат, мат, оуу.... Сраач? Не порядок, уберём. Отлично, пару клякс и дело сделано, Теперь 80% не прочитает потому, что много букв и лень вглядыватся. Ну и славненько.
Теперь самое время занять чем-то это стадо. Оооо, кто это на картинке? выложу ка я её на форум, пусть пообсуждают и отвлекутся. 1...2....3....4.... 5....сколько коментов. Не зря я ангел.
Тааакс, что тут у нас , раз уж зашёл, почитаем. Нытьё,нытьё,нытьё. О! Сталкеры!
Царь ( ** : ** : **)
Зайди на форум проэкта, да дай пару форумок, чтобы не расслаблялись.
Боярин ( ** : ** : **)
Бут, зделано ваш величество!
Надо в каком- нибудь провокационном топе отписаться красненьким, пусть займутся чем-то клавиатуро-пачкатели и букво-маструбаторы.
Пересмешник [21] (13.11.09 01:40): Ну нас не волнует ? )
Не-вол-нует.
Ну, понятное дело, что не волнует, почему вас должно волновать то, что не несёт реальной угрозы проэкту и не приносит ему прибыли? Хоть на голове стойте, хоть в узелок завяжитесь, нас это не-вол-ну-ет. Вы будете играть в ту игру, которую Мы нарисуем вам. По тем правилам, которые мы вам напишем.
Бугага, как быстро топ то растёт, и смотри, не спят же! Ай да народ!
А это что за безобразие!?
Царь ( ** : ** : **)
До завтра выучить историю Древней Руси! Иначе останешся без бороды, и на форуме запрещу писать!
опять мне тебя отмазывать....
Боярин ( ** : ** : **)
Слушаюсь и повинуюсь....
Ну вот и славно, глаза отвели, форумки дали, деньги пришли, сервера протёр.
Всё, ещё стереть пару подарочных артов и спать
Спокойной ночи мой любимый коровник и мои замечательные бурёночки, спасибо, что вы не убегаете и не открываете глазки. Как замечательно всё таки Ангелом быть.
Обновление:
»» Перемещено в конференцию "Помойка"   Rand [12]
|
| Comments: 5 | |
| |
|
Total posts: 370 Pages: 37
1.. 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20.. 30..
|
|
| Mo |
Tu |
We |
Th |
Fr |
Sa |
Su |
| | | | | | 1 | | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | | 30 | | | | | | |
|
