|
23.04.10 12:53 |
ВосковАя  | Творческий немецкий) |
ru |
По немецкому поем новые песни..) На этот раз группа Tokio Hotel . Раньше никогда не слушала их песни, но некоторые очень даже ничего)) особенно когда знаешь
слова и мотив)) в общем, у меня очень певучая группа)) Песня ( 1000 Meree - Тысяча морей), текст и перевод) Подпевайте ;)
Die Strassen leer ich dreh mich um
Die Nacht hat mich verloren
Ein kalter Wind die Welt erstarrt
Die Sonne ist erfroren
Dein Bild ist sicher ich trags in mir
Uber 1.000 Meere zuruck zu dir
Zuruck zu uns wir durfen unseren
Glauben nicht verlieren -
Vertrau mir...
Wir mussen nur noch 1.000 Meere weit
Durch 1.000 dunkle Jahre ohne Zeit
1.000 Sterne ziehen vorbei
Wir mussen nur noch 1.000 Meere weit
Noch 1.000-mal durch die Unendlichkeit
Dann sind wir endlich frei
Irgendwo ist der ort,
Den nur wir beide kennen
Lief alles anders als gedacht
Der Puls in den Adern ist viel zu schwach
Doch irgendwie schlagen uns
Die Herzen durch die Nacht
Vertrau mir
Wir mussen nur noch 1.000 Meere weit
Durch 1.000 dunkle Jahre ohne Zeit
1.000 Sterne ziehen vorbei
Wir mussen nur noch 1.000 Meere weit
Noch 1.000-mal durch die Unendlichkeit
Dann sind wir endlich frei
Niemand und nichts nehm wir mit
Und irgendwann schaun wir auf jetzt zuruck
1.000 Meere weit
1.000 Jahre ohne Zeit
1.000 Meere weit
1.000 Sterne ziehen vorbei vorbei
Lass dich zu mir treiben
Ich lass mich zu dir treiben
Vertrau mir
Wir mussen nur noch 1.000 Meere weit
Durch 1.000 dunkle Jahre ohne Zeit
1.000 Sterne ziehen vorbei
Wir mussen nur noch 1.000 Meere weit
Noch 1.000-mal durch die Unendlichkeit
Dann sind wir frei
Lass dich zu mir treiben
Ich lass mich zu dir treiben
1.000 Meere weit
ПЕРЕВОД
Улицы пусты, я оборачиваюсь,
Я потерялся в ночи…
Холодный ветер… мир застыл и онемел,
Солнце замерзло.
Но твой образ реален, я несу его в себе.
Через тысячу морей, назад к тебе,
Назад к нам обоим, мы не должны
Потерять нашу веру,
Доверься мне!
Мы должны уйти, убежать за тысячу морей,
Через тысячу лет, потеряв чувство времени…
Тысячи звезд проносятся мимо…
Мы должны уйти, убежать за тысячу морей
Ещё тысячу раз сквозь бесконечность…
Только тогда мы станем, наконец, свободными!
Где-то есть такое место,
О котором знаем только мы вдвоём.
Оставь всё остальное.
Пульс в венах слишком слаб,
Но как-то бьются
Наши сердца ночь напролёт,
Доверься мне…
Мы должны уйти, убежать за тысячу морей,
Через тысячу лет, потеряв чувство времени…
Тысячи звезд проносятся мимо…
Мы должны уйти, убежать за тысячу морей
Ещё тысячу раз сквозь бесконечность…
Только тогда мы станем, наконец, свободными!
Мы не возьмём c собой никого и ничего,
И когда-нибудь оглянёмся на сегодня:
За тысячу морей,
Тысяча лет без времени.
За тысячу морей,
Тысячи звезд проносятся мимо…
Поторопись ко мне,
А я тороплюсь к тебе,
Доверься мне.
Мы должны уйти, убежать за тысячу морей,
Через тысячу лет, потеряв чувство времени…
Тысячи звезд проносятся мимо…
Мы должны уйти, убежать за тысячу морей
Ещё тысячу раз сквозь бесконечность…
Только тогда мы станем, наконец, свободными!
Поторопись ко мне,
А я тороплюсь к тебе,
За тысячу морей…
Mood: наглое 
|
| Comments: 14 | |
| |
|
|
20.04.10 18:01 |
Тифлинг  | Какое Ваше тотемное животное? |
ru |
Вы проделали долгий путь, чтобы добраться до своего тотема. Вы подходите ближе и понимаете, что Ваше тотемное животное... Змея
Вы проделали долгий путь, чтобы добраться до своего тотема. Вы подходите ближе и понимаете, что Ваше тотемное животное... Змея
Тихое шипение заставило Вас отвлечься от созерцания своего тотема. Золотой лентой к Вам ползла змея. Почему-то, животное не внушало Вам страх или отвращение, только тогда Вы поняли, что это дух тотема. Вы поднесли руки к змее, и она с удовольствием скрутилась в кольцо у Вас на ладонях. Кончиками пальцев Вы погладили животное, оно было сухое и немного шершавое, на ощупь. Вы еще раз посмотрели на тотем, а когда Ваш взгляд опустился на ладони, то змея уже исчезла, оставив Вам на память чешуйку.Мудрая змея всегда видит людей на сквозь и способна здраво оценить удачные или провальные идеи, проекты. Извиваясь, она ведет Вас за собой, при этом, по пути, не забывая залезть в любые щели, чтобы лучше разведать обстановку. Она помогает Вам легко налаживать контакты с людьми. Станьте немного искреннее и тогда змея поможет найти Вам настоящих друзей и верных коллег, ведь она видит всех насквозь и не позволит Вам ошибиться с выбором
Тест
=))
Mood: нейтральное  Music: London Elektricity - Beautiful Lines
|
| Comments: 4 | |
| |
|
|
| 20.04.10 16:45 |
внучка Сальери | ммм... гимнастика! |
ru |
|
| Comments: 13 | |
| |
|
|
| updated 20.04.10 12:01 20.04.10 11:57 |
Deel | Если вдруг Вас заблочат/взломают с концами ... |
ru |
Вы начнете играть сначала ?
С 0-ого левела ?
Хватит ли у вас сил и терпения на это ? ))
П.С. У меня наверное нет .)))
 Если вдруг Вас заблочат/взломают с концами, Вы начнете играть сначала ?
Only authorized users
|
Vote status: vote are opened for users
|
|
| Comments: 19 | |
| |
|
|
| 18.04.10 15:25 |
Одмин | Отлично |
ru |
Месяц хаоса, 3 дня форумки и молчи за то, что сказал, что всё что было в топике Docod'а про Ворлока - правда!
|
| Comments: 6 | |
| |
|
|
| updated 11.04.10 16:56 11.04.10 16:47 |
Deel | Иду на грозу ! )) |
ru |
НАДОЕЛИ ПОДСТАВЫ !
П.С. Приват отключен !
П.П.С. Если что не так - подайте на меня в суд ! ,))
Mood: боевое 
|
|
| |
|
|
| updated 03.04.10 02:07 03.04.10 02:00 | CooK  :
Велга | Пирог "Бабушкина салфетка" |
ru |
Для теста:
Мука – 1 кг
Сухие дрожжи – 1 пакетик (11г)
Молоко – 500 г
Яйца – 2 шт.
Сливочное масло – пол пачки
Сахар - 8 ст.л.
Соль -1 ч. л.
Начинка:
1. Мак (и сахар)
2. Орехи (и сахар)
Hide В теплом молоке развести дрожжи, добавить сахар, соль и часть муки, что бы масса получилась сметанообразной.
Поставить в теплое место на 30 минут, если такого нет, то можно наполнить большую миску теплой водой и поставить ёмкость в неё.
Яйца слегка взбить, масло подогреть, что бы оно стало жидким и теплым и добавить всё это в подошедшую массу, всыпать остальную муку и замесить тесто, что бы не липло к рукам, но оставалось мягким. Накрыть тесто полотенцем и поставить в теплое место на 1 час, затем обмять его и дать подойти еще раз в течение 1 часа.
Тесто разделить на 2 части. Раскатать пласт, толщиной 0.5 см, смазать слегка растительным маслом и посыпать маком по всей поверхности.
Скатать в рулет, защипнуть, что бы не разворачивался и обрезать кончики.
Соединить концы рулета между собой перенести противень и надрезать по кругу на лепестки не до конца,делая надрезы через 1 см.
Теперь начнем формировать пирог. Один лепесток поворачиваем внутрь. Два следующих оставляем снаружи, красиво поправляя их чуть разворачиваем.
И так до конца
Вставляем внутрь наши отрезанные кусочки рулета,из них получается розочка.
Смазываем яйцом и ставим, в разогретую до 180 градусов, духовку на 20-30 минут.
Из второй части теста делаем то же самое, только с ореховой начинкой.
|
|
| |
|
Total posts: 3304 Pages: 331
1.. 10.. 20.. 30.. 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50.. 60.. 70.. 80.. 90.. 100.. 110.. 120.. 130.. 140.. 150.. 160.. 170.. 180.. 190.. 200.. 210.. 220.. 230.. 240.. 250.. 260.. 270.. 280.. 290.. 300.. 310.. 320.. 330..
|
|
| Mo |
Tu |
We |
Th |
Fr |
Sa |
Su |
| | | 1 | 2 | 3 | 4 | | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | |
|
